Vous avez cherché: виконуватиме (Ukrainian - Espagnol)

Правила, які виконуватиме програма у разі конфліктів назв
la política a seguir cuando existan conflictos de nombres

krunner, який виконуватиме стільничний пошук за допомогою nepomukcomment
krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía nepomukcomment

Список тек, у яких виконуватиме пошук торентів цей додаток.
lista de carpetas en las que este complemento buscará torrents.

Якщо буде позначено, програма виконуватиме рекурсивний пошук у теках.
si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos.

Якщо буде позначено, програма виконуватиме пошук декількох номерів isbn/ upc.
marque esta casilla para buscar múltiples valores de isbn o upc.

Позначте, щоб програма перевіряла існування файлів виводу, якщо роботу з файлами виконуватиме сам інструмент кодування, а не kaudiocreator, не позначайте цього пункту.
compruebe si debe verificarse la existencia de los archivos de salida, si los archivos son colocados por el propio codificador, no deje esto sin marcar.

Тут ви можете вказати шлях пошуку. Якщо вказати додаток без значення у полі Адреса, & quantaplus; виконуватиме пошук додатка за вказаними шляхами.
aquí puede indicar un patrón de búsqueda. al agregar un complemento sin ubicación, & quantaplus; recorrerá esas rutas para encontrarlo.

Позначення цього пункту призведе до того, що & kppp; виконуватиме спроби повторного з’ єднання у разі розірвання з’ єднання.
esta opción hará que & kppp; intente volver a establecer la conexión si esta se ha perdido.

Тут ви можете обрати бажаний спосіб, у який & kate; поводитиметься під час запуску. Цей параметр може бути перевизначено дії, які виконуватиме програма у відповідь на рядок команди.
seleccione el comportamiento que desee para & kate; al iniciarse. esta configuración se puede cambiar especificando qué hacer en la línea de órdenes.

& kdeprint; не є замінником самої підсистеми друку. Отже & kdeprint; не виконуватиме ніяких заходів щодо буферизації і не виконуватиме обробки даних & postscript; або інших даних друку.
& kdeprint; no es un sustituto del subsistema de impresión por sí mismo. & kdeprint; por tanto no proporciona spooling (encolamiento y almacenamiento temporal) y no realizar el procesado básico del & postscript; o de otros datos de impresión.