Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Да, брала.
Да, брала.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– Нет, я не брала.
- Нет, я не брала.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не брала фамилию мужа.
Я оставила свою фамилию
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему ты не брала трубку?
Почему ты не брала трубку?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Моя бабця брала такі "вершини".
Даже моя бабушка поднялась бы на эту гору.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ты ведь брала курсы барменов, да?
Ты ведь брала курсы барменов, да?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ты не "брала в долг", я хочу быть в доле.
Что бы ты там не "брала на время"... Я хочу чтобы ты взяла меня в долю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Если бы ты брала больше дел, ты бы зарабатывала столько, сколько заслуживаешь.
Если бы ты брала больше дел, ты бы получала столько, сколько заслуживаешь.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо у вас вже є набір шрифтів & truetype; з & microsoft; & windows;, змініть файл xorg. conf так, щоб система брала шрифти з теки, де ви зберігаєте ці шрифти. Потім просто повідомте & kde;, що слід використовувати нові шрифти за допомогою модуля керування шрифтами Центру керування.
Если у вас есть набор шрифтов & truetype; из & microsoft; & windows;, включите в файл xf86config строку доступа к каталогу с этими шрифтами. А затем дайте указание & kde; использовать новые шрифты при помощи администратора шрифтов.