Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Да, брала.
Да, брала.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– Нет, я не брала.
- Нет, я не брала.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не брала фамилию мужа.
Я оставила свою фамилию
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты не брала трубку?
Почему ты не брала трубку?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Моя бабця брала такі "вершини".
Даже моя бабушка поднялась бы на эту гору.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ты ведь брала курсы барменов, да?
Ты ведь брала курсы барменов, да?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что бы ты не "брала в долг", я хочу быть в доле.
Что бы ты там не "брала на время"... Я хочу чтобы ты взяла меня в долю.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если бы ты брала больше дел, ты бы зарабатывала столько, сколько заслуживаешь.
Если бы ты брала больше дел, ты бы получала столько, сколько заслуживаешь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Якщо у вас вже є набір шрифтів & truetype; з & microsoft; & windows;, змініть файл xorg. conf так, щоб система брала шрифти з теки, де ви зберігаєте ці шрифти. Потім просто повідомте & kde;, що слід використовувати нові шрифти за допомогою модуля керування шрифтами Центру керування.
Если у вас есть набор шрифтов & truetype; из & microsoft; & windows;, включите в файл xf86config строку доступа к каталогу с этими шрифтами. А затем дайте указание & kde; использовать новые шрифты при помощи администратора шрифтов.