Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& Кількість контекстних рядків:
Количество контекстных & строк:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Символи у підказках і контекстних меню
Идентификаторы в подсказках и контекстных меню
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Дозволити скриптам визначати події контекстних меню
Позволить контролировать правую кнопку мыши
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Анімація з ковзанням для контекстних вікон Плазмиname
Сведения о системе для виджетовname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Цим пунктом можна скористатися для вимикання пункту Властивості у контекстних меню файлів.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Свойства в контекстном меню файлов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Всі параметри налаштування можна знайти або у діалоговому вікні налаштування або у контекстних меню переглядів.
Все параметры присутствуют или в окне настроек, или в контекстных меню диаграмм.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Зазвичай, кількість контекстних рядків: 2 або 3. Більше ніж 3 рядки — це надмірне роздування.
Количество строк, стоящих рядом с изменённой. Обычно это 2 или 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Якщо буде позначено цей пункт, користувач більше не зможе отримати доступ до контекстних меню. Зазвичай, користувач може викликати контекстне меню клацанням правою кнопкою миші.
Пользователь больше не сможет открывать любые контекстные меню. Обычно пользователь может открыть контекстное меню щелчком правой клавиши мыши.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Щоб отримати доступ до контекстних меню панелі, стільниці і більшості програм & kde;, наведіть на них вказівник і клацніть правою кнопкою миші.
Используйте правую кнопку мыши для вызова контекстного меню панели, рабочего стола и большинства приложений & kde;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Інтеграція & fsview; до konqueror надає змогу додатку використовувати стандартні можливості на зразок контекстних файлових меню та відповідних до типів mime дій. Але додаток не оновлює дані автоматично за змін у файловій системі шляхом спостереження за системою: якщо ви вилучите файл, показаний у & fsview;, поза межами & konqueror;, вам слід буде оновити показ вручну, наприклад, натисканням f5. Причиною цього є те, що для реалізації показу таких змін потенційно слід переглядати на наявність змін величезну кількість файлів, що може без особливої потреби перевантажувати ресурси системи.
Интеграция & fsview; как части & konqueror; позволяет использовать стандартные возможности, такие как контекстные меню и действия, зависимые от mime типа. Автоматическое обновление представления отсутствует, т. е. вы должны сами обновлять вид, если удалите или переименуете файл вне & konqueror; (например, с помощью f5). Причина для этого решения - потенциально огромное количество файлов, за которыми должно было бы вестись наблюдение, что могло бы сильно загрузить систему.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent