Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
На небесах.
На небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Бог на Небесах.
Боже ж ты мой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы на небесах?
Мы что, на небесах? А вы, неверное, ангелы!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Люсі в небесах..."
"Люси в небесах..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Сущий на небесах.
Сущий на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Здибаємось на небесах.
- Увидимся в небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Звучало, как на Небесах.
как на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отче наш, сущий на небесах,
Отче наш, сущий на небесах!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отче наш, що є митцем на небесах...
Отче наш, сущий на небесах...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На небесах на одного ангела більше.
Еще один ангел на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Як ти знаєш, обоє зараз на небесах.
Как ты знаешь, оба они уже на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На небесах только и говорят, что о море.
На небесах только и говорят, что о море.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не знал, что на небесах никуда без этого?
Не знал, что на небесах никуда без этого?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Його діти повісили її на небесах, утворюючи Шібалбу.
Она высоко в небесах. Это и есть Шибальба.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Спочатку в небесах було незчисленно слонів, що літали.
В начале времен небеса были полны летающими слонами
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Святий Андрій з'явився мені в палаючих небесах.
Святой Андрей явился мне объятый пламенем!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты можешь вообразить себе хлеб, который они едят на небесах?
Представляешь, какой хлеб у них на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А ти розповідав мені про героїв, чия слава написана на небесах.
А ты рассказывал мне о героях, чья слава начертана на небесах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во время битвы под крестом Мортимера в небесах появилось три солнца.
В битве при Креста Мортимера было три солнца в небе.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
і зорі з неба падати муть, і сили, що на небесах, захитають ся.
и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :