Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
перевагу. Переклад?
- Переведи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви б віддали перевагу ...
Вы бы предпочли...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отже, чому віддаєте перевагу?
Как какой ты предпочитаешь ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти використовував це як перевагу!
Ты использовал это как преимущество!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Надавати перевагу окремим вікнам
В отдельных окнах
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Важкі поранення мають перевагу.
Серьёзные ранения имеют преимущество.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так, я віддаю перевагу інстинктам.
Да, я предпочитаю полагаться на интуицию.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Надавати перевагу вкладкам у вікні
Открывать вкладки внутри окна
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А я віддаю перевагу "Лайонел".
А я предпочитаю "Лайнел".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Якщо ми його захопимо, матимемо перевагу?
Если мы его захватим, будет ли у нас превосходство?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Навіть зараз він нарощує свою перевагу.
Уже теперь он использует своё преимущество.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Надавати перевагу html перед простим текстом
Обрабатывать & html- код в сообщениях
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Я надаю перевагу якості перед кількістю.
Я предпочитаю качество количеству.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На щастя, моя охорона мала перевагу над ним.
- Что это такое?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я віддаю перевагу соєвому молоці замість натурального.
Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В ідеалі, я б віддав перевагу іншому сценарію.
В идеале я бы выбрал другой сценарий.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я завжди надаю перевагу м'ясу перед рибою.
Я всегда предпочитаю мясо рыбе.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І так, я надаю перевагу стевії, вона у вас є?
И да, я предпочетаю стевию, она у вас есть?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я віддам перевагу, що б ти помер з мечем у руці.
Лучше умрите с мечом в руках.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Але які б злодійські плани вони не мали, ми маємо над ними перевагу.
Но при всей их коварности ... ... у насестьоднопреимущество.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :