Vous avez cherché: попрощавшись (Ukrainian - Russe)

попрощавшись
Прощаюсь

Не попрощавшись?
- Не прощаясь?

Він пішов навіть не попрощавшись.
Он ушёл, даже не попрощавшись.

Мы бы не уехали, не попрощавшись.
Мы бы не уехали не попрощавшись.

Она думает, что он уехал не попрощавшись.
Да. Я играл там всего один раз, но это было замечательно.

Ти ж не хотів поїхати, не попрощавшись?
Думал уехать не попрощавшись?

Ну, я не мог позволить тебе уехать не попрощавшись должным образом.
Ну, я не мог позволить тебе уехать не попрощавшись должным образом.

Ми щойно кохалися в готелі, а ти пішла, не попрощавшись зі мною.
Ты занялась со мной сексом в отеле и ушла не попрощавшись.

і, попрощавшись один з одним, увійшли в корабель, вони ж вернулись до дому.
И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.

А, як утихомирилась буча, покликав Павел учеників і попрощавшись, вийшов у дорогу до Македониї.
По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел ипошел в Македонию.

не мав я впокою в дусї моїм, не знайшовши Тита, брата мого; а, попрощавшись із ними, вийшов у Македонию.
я не имел покоя духу моему, потому что не нашел там брата моего Тита; но, простившись с ними, я пошел в Македонию.

Як же сталось, що ми поплили, попрощавшись із ними, то просто верстаючи дорогу, прибули ми в Кон, другого ж дня в Родос, а з відтіля в Патару.
Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару,

Павел же, пробувши там ще доволі днів, попрощавшись із братами, поплив у Сирию (а з ним Прискила й Авкила), остригши голову в Кинхреях; бо зробив був обітницю.
Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиямии отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету.