Vous avez cherché: праці (Ukrainian - Russe)

Боб звик до тяжкої праці.
Боб привык к тяжёлой работе.

У чому полягатиме поділ праці?
В чем будет состоять разделение труда?

Поділ праці - я веду бізнес.
Разделение труда — я занимаюсь торговлей.

До важкої праці бралась щодня,
Каждый день в трудах провожу теперь

Скайлер, це простий розподіл праці.
Скайлер, это элементарное разделение труда.

За наслідками вашої праці буде вирішено..
По результатам вашего труда будет решено,..

"... у знищенні результатів людської праці..."
"в уничтожении результатов человеческого труда."

Кавалер ордену Праці Кіностудія Баррандов показує
Кавалер ордена Труда Киностудия Баррандов показывает

Завдяки праці, ми заробляємо на одяг і їжу!
Работу, которая дает вам одежду для тела и еду для живота!

Ці люди повинні зрозуміти цінність щоденної повноцінної праці.
Эти люди должны понять ценность ежедневного полноценного труда.

Мінус нерухомість, мінус оплата праці, мінус дослідження
"Смех" Минус недвижимость, минус оплата труда, минус исследования

Сподіваюсь, коли вона буде поруч, то це не зашкодить моїй праці.
Я только надеюсь что ее присутствие не помешает моей работе.

Запрошуємо вас прийняти участь у суботниках по місцю проживання та праці.
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.

Ми хочемо, щоб він побачив арешт, як демонстрацію нашої ефективної праці.
Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.

Очевидно, що завершений сценарій втілює в собі сто відсотків творчої праці автора.
Очевидно, что законченный сценарий воплощает в себе сто процентов творческого труда автора.

Він же не прилетів до Касабланки лише для того, щоб стати свідком твоєї ефективної праці.
Ясно, что он приехал издалека не для того, чтобы наблюдать за эффективностью!

Щоб взяти участь в керуванні бізнесом, вам знадобиться командний дух для праці з багатьма колегами.
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

Втомившись від непосильної праці, він втік з дому і став заробляти на життя, граючи в дешевих барах.
Устав от непосильного труда, он сбежал из дома и стал зарабатывать на жизнь, играя в дешевых барах.

Західний світ перетворився з жорсткої виробничої системи Форда у систему рухомої праці, неприбуткового виробництва і моментальної доставки.
Западный мир превратился из жёсткой производственной системы Форда в систему подвижной работы, неприбыльного производства и моментальной доставки.

І тому автор, Джоан Роулінг, витратила стільки праці на детальне опрацювання правил і механізмів цієї гібридної системи.
И поэтому автор, Джоан Роулинг, потратила столько труда на детальную проработку правил и механизмов этой гибридной системы.