Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"Відчуття провини."
"Чувство вины."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
На ній нема провини.
Это я ее поцеловал, а не она меня.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він придавлений почуттям провини через те, що відмовив матері, що помирала, у проханні помолитися за неї.
Он придавлен чувством вины из-за того, что отказал умирающей матери в просьбе помолиться о ней.
Напарник, намагаючись врятувати його, розбивається, і свідомість провини за цю загибель переслідує Скотті до кінця історії.
Напарник, пытаясь спасти его, разбивается, и сознание вины за эту гибель преследует Скотти до конца истории.
Зверніть увагу, що моральне падіння Майкла триває, хоча він відчуває почуття провини й намагається знайти якийсь вихід з ситуації, що склалася.
Обратите внимание, что моральное падение Майкла продолжается, хотя он испытывает чувство вины и пытается найти какой-то выход из сложившейся ситуации.
Макбет являє собою блискуче втілений характер саме завдяки суперечності між його честолюбством, з одного боку, і почуттям провини - з іншого.
Макбет представляет собой блистательно воплощенный характер именно благодаря противоречию между его честолюбием, с одной стороны, и чувством вины - с другой.