Vous avez cherché: пійшов (Ukrainian - Russe)

Ukrainian

Traduction

пійшов

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Ukrainian

Russe

Infos

Ukrainian

пійшов

Russe

пошел в жопу

Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Ісус же пійшов на гору Оливну.

Russe

Иисус же пошел на гору Елеонскую.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Він же, пройшовши серед них, пійшов,

Russe

но Он, пройдя посреди них, удалился.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І, вставши, пійшов до дому свого!

Russe

И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І, відпустивши їх, пійшов на гору молитись.

Russe

И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

то покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.

Russe

то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.

Russe

И он, оставив все, встал и последовал за Ним.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І, промовивши се, пійшов далїй, ідучи в Єрусалим.

Russe

Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Після сього пійшов Ісус на той бік моря Галилейського, Тивериядського,

Russe

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,

Russe

Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І сталось, як сповнились днї служення його, пійшов до господи своєї.

Russe

А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Прибувши ж Фест у ту країну, по трох днях пійшов у Єрусалим з Кесариї.

Russe

Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

А Юда Іскариоцький, один з дванайцятьох, пійшов до архиєреїв, щоб їм зрадити Його.

Russe

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І бачивши всї, нарікала кажучи: Що до грішника чоловіка пійшов у гостину.

Russe

И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І пійшов із ним, і слїдом за Ним тйшло багато народу, й тиснулись до Него.

Russe

Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

Russe

И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І зараз уставши перед ними й узявши на чому лежав, пійшов до дому свого, прославляючи Бога.

Russe

И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.

Russe

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

Павло ж не удостоїв брати з собою того, хто одлучивсь од них з Памфилиї, і не пійшов з ними на діло.

Russe

Но Павел полагал не брать отставшегоот них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ukrainian

І вранцї, ще геть за ночи, вставши, вийшов, і пійшов у пусте місце. й там молив ся.

Russe

А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,814,424 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK