Results for пійшов translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

пійшов

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

пійшов

Russian

пошел в жопу

Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Ісус же пійшов на гору Оливну.

Russian

Иисус же пошел на гору Елеонскую.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Він же, пройшовши серед них, пійшов,

Russian

но Он, пройдя посреди них, удалился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І, вставши, пійшов до дому свого!

Russian

И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І, відпустивши їх, пійшов на гору молитись.

Russian

И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

то покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.

Russian

то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.

Russian

И он, оставив все, встал и последовал за Ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І, промовивши се, пійшов далїй, ідучи в Єрусалим.

Russian

Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Після сього пійшов Ісус на той бік моря Галилейського, Тивериядського,

Russian

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,

Russian

Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І сталось, як сповнились днї служення його, пійшов до господи своєї.

Russian

А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Прибувши ж Фест у ту країну, по трох днях пійшов у Єрусалим з Кесариї.

Russian

Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

А Юда Іскариоцький, один з дванайцятьох, пійшов до архиєреїв, щоб їм зрадити Його.

Russian

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І бачивши всї, нарікала кажучи: Що до грішника чоловіка пійшов у гостину.

Russian

И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І пійшов із ним, і слїдом за Ним тйшло багато народу, й тиснулись до Него.

Russian

Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

Russian

И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І зараз уставши перед ними й узявши на чому лежав, пійшов до дому свого, прославляючи Бога.

Russian

И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.

Russian

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Павло ж не удостоїв брати з собою того, хто одлучивсь од них з Памфилиї, і не пійшов з ними на діло.

Russian

Но Павел полагал не брать отставшегоот них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

І вранцї, ще геть за ночи, вставши, вийшов, і пійшов у пусте місце. й там молив ся.

Russian

А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,133,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK