Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Уже следят.
Уже следят.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Да, они следят.
- Именно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За тобой следят.
За тобой следят.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За ней пристально следят.
Ей уделяют слишком много внимания.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они за тобой следят, Нео.
Они следят за тобой, Нио.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но Брайан, они за тобой следят.
Хорошо, но, Брайан, они наблюдают за тобой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ненавижу, когда эти суки не следят за собой.
Ненавижу, когда эти суки не следят за собой
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В смысле, копы следят за домом, это помогает.
Полиция присматривает за домом, и от этого полегче.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сказал, что за ним следят захватчики и ему нужно уходить.
Он сказал, что захватчики ищут его, и ему надо бежать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты хоть замечал, что его глаза следят за тобой, когда ты двигаешься?
Ты хоть замечал, что его глаза следят за тобой, когда ты двигаешься?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За вами следят и ночью, и, благодаря нашим друзьям из корпорации Йокономо и их друзьям
За вами следят и ночью, и, благодаря нашим друзьям из корпорации Йокономо и их друзьям
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не знаю, есть ли в этом дерьме хоть слово правды, но Спис и глава департамента, они пристально за этим следят, газеты глотки друг другу грызут, церковные группы.
На мой взгляд всё это безумие. но Списи и начальство, они уделяют внимание газетам, церковным группам.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я понимаю, что у тебя нестабильное эмоциональное состояние, из-за того, что ты недавно вернулась на работу, и почему ты столь щепетильна по отношению к бюрократам, которые следят за каждым твоим шагом.
Понимаю, как нестабильно сейчас твоё эмоциональное состояние, ты только что вернулась к работе и крайне чувствительна к мнению бюрократов, которые следят за каждым твоим шагом.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :