Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
На темну стежку.
Более зловещий путь.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми загубили стежку!
Тропа исчезла!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всі разом, шукайте. Шукайте стежку!
Ищите тропу!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жендо, зверни увагу: ти бачиш цю стежку?
Женда, обрати внимание: ты видишь эту тропу?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Але якщо ти вибрав цю стежку, це не означає, що ти повинен відмовитися від усіх інших.
Но если ты выбрал эту тропу,.. ...это не значит, что ты должен отказаться от всех других.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Після того, як Містик пішла від Чарльза, вона була зі мною, це я штовхнув її на слизьку стежку.
Когда Мистик бросила Чарльза, она пришла ко мне, и я направил её на опасный путь.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо письменник-початківець знає, що таке сценарій, як він виглядає, то цього вже достатньо для того, щоб перетворити задум в щось варте уваги, відшукати потрібну стежку в лісі.
Если начинающий писатель знает, что такое сценарий, как он выглядит, то этого уже достаточно для того, чтобы превратить замысел в нечто стоящее, отыскать нужную тропинку в лесу.