Vous avez cherché: страшна (Ukrainian - Russe)

Страшна рана.
У нее страшная рана.

Вона страшна!
С обезьяной!

Страшна гроза.
Там страшная буря.

То страшна відьма!
Злая ведьма!

Вона не страшна, вона мила!
Что не так с обезьяной?

Йде війна.... страшна війна..
Грядёт война... Ужасная война.

Зате вам ця хвороба не страшна.
Но радуйтесь, вы не заболеете.

Панове, перед нами страшна небезпека
Господа, перед нами страшная опасность.

Там де було сонце, страшна пітьма.
Там где было солнце, страшная тьма.

Була в мене така сорочка. Усе одно страшна.
У меня раньше была такая рубашка.

Я лише говорю, що відбулася страшна помилка.
Я это понимаю и не хочу создавать никаких проблем.

Він точно не знає наскільки у священника страшна жінка.
Этот парень ничего не написал про уродливую жену попа. Здесь какие-нибудь картинки?

Це страшна таємниця, що трапилося між тобою і професором Квіррелом в підземеллі.
То, что произошло в подземелье между тобой и профессором Белкой, - тайна.

Це страшна відповідальність, але вам, як плавцям-рятівникам, прийдеться взяти її на себе.
Это чудовищная ответственность, но спасатель не может этого избежать.

Він запитує у своєї племінниці, що потрібно робити, і його страшна логіка не дозволяє зробити якийсь інший висновок.
Он спрашивает у своей племянницы, что нужно делать, и его жуткая логика не позволяет сделать какой-то другой вывод.

Чужий - це символічний прибулець, а в аспекті структури сюжету ще й невідома страшна сутність, яка живе у кожного всередині.
Чужой - это символический пришелец, а в аспекте структуры сюжета еще и неизвестная пугающая сущность, живущая у каждого внутри.

Іншими словами, в аморальному світі людей переслідують неймовірні страждання - це і є шлях до гідного життя, за яке стягується страшна плата.
Иными словами, в безнравственном мире людей невероятные страдания - это и есть путь к достойной жизни, за которую взимается страшная плата.