Vous avez cherché: застосуванням (Ukrainian - Suédois)

Натисніть, щоб закрити вікно з застосуванням всіх вказаних параметрів
klicka för att stänga dialogrutan och acceptera inställningarna

Роботи з зображеннями — редагування знімків екрана і фотографій з застосуванням ефектів
bildbehandling - redigera skärmbilder och foton, införa effekter

Тут ви можете бачити попередній перегляд зображення з застосуванням ефекту замальовування. no inpainting type
förhandsgranskningen av bilden efter ifyllnad använts visas här. no inpainting type

Змінювати різниці перед застосуванням до початкового файла або набору початкових файлів у ієрархії тек.
Ändrad innan applicerad i en originalfil eller en uppsättning originalfiler inne i ett katalogsystem.

Тут ви можете бачити попередній перегляд зображення з застосуванням ефекту коригування « червоних очей ».
här kan du se en förhandsgranskning av bilden efter reducering av röda ögon använts.

Використання цього параметра не завжди призводить до бажаних результатів. Через це у kompare можуть виникнути проблеми з застосуванням змін до файла призначення.
alternativet ger inte alltid rätt resultat. på grund av expansionen kanske kompare har problem med att utföra ändringen i målfilen.

Будьте обережні з застосуванням цієї дії, оскільки її використання може легко зіпсувати ваше повідомлення у випадку, коли програма фільтрування поверне непотрібні дані або зайві рядки.
var försiktig med den här åtgärden, eftersom den lätt rör till dina brev om filterprogrammet returnerar skräp eller extra rader.

Якщо зміни полягають у заміні символів табуляції пробілами у одному з файлів, за допомогою цього параметра ви можете усунути подібні зміни з перегляду. У поточної версії kompare виникають певні проблеми з застосуванням подібних змін, отже вам слід бути обережнішими з використанням цього параметра.
om en ändring uppstår på grund av att tabulatorer har expanderats till mellanslag i den andra filen, ser alternativet till att de inte blir synliga. kompare har för närvarande vissa problem med att verkställa sådana ändringar, så var försiktig när alternativet används.

Увага: цей том зашифрований застарілим алгоритмом шифрування.Усі алгоритми 64-біт-блокового шифрування (наприклад, blowfish, cast-128, або triple des) є небажані до використання. Такі томи можна буде монтувати у майбутніх версіях truecrypt. Проте, подальший розвиток та покращення таких алгоритмів не буде відбуватись. Бажано створити новий том truecrypt із застосуванням 128-біт-блокового алгоритму шифрування (наприклад, aes, serpent, twofish тощо) та перемістити усі файли з цього тому у новий.
varning: denna volym är krypterad med en gammal krypteringsalgotritm.alla algoritmer med 64-bitars-block (blowfish, cast-128, eller triple des) är inaktuella. det kommer vara möjligt att montera denna volym med framtida versioner av truecrypt, men det kommer inte komma några uppdateringar av dessa algoritmer. vi rekommenderar att du skapar en ny truecrypt-volym krypterad med en 128-bitars-block algoritm (aes, serpent, twofish, etc.) och att du flyttar dina filer från den gamla volymen till den nya.