Vous avez cherché: bạn dịch sang tiếng việt được chứ (Vietnamien - Anglais)

dịch sang tiếng việt
translate into vietnamese

(dịch sang tiếng Ý)
inutile dire che mr talbot ha un grandissimo...

sử dụng phần mềm để dịch sang tiếng việt
please speak vietnamese

dịch tiếng việt sang tiếng anh
hom nay ky niem ngay cuoicubo me

hãy dịch sang tiếng pháp mọi lời tôi nói.
translate for me into french every word as i say it.

tôi có thể nói bằng tiếng việt được không?
may i speak in vietnamese?

bạn có thể giúp tôi dịch sang tiếng anh rằng cậu ấy nói gì không?
you can help me translate into english

tôi đã gặp khó khăn trong việc dịch sang tiếng anh.
i-i hit a wall translating the tablet into english.

tôi đang dịch các tin nhắn của bạn và tôi đang dịch các tin nhắn của mình từ tiếng anh sang tiếng việt
i am translating your messages and i am translating my messages from english to vietnamese

xin lỗi, tôi không giỏi tiếng anh dịch sang tiếng anh
sorry, i'm not good at english translation into english lớp

(tinh thẦn mẠo hiỂm). phụ đề tiếng việt được dịch bởi:
russell:

tui nói tiếng việt rồi bạn dịch qua tiếng nước bạn nhé
i speak vietnamese and then you translate into your home language

gồm thiết lập ngôn ngữ của bạn trong văn bản nhận diện trình duyệt, để giánh được trang mạng đã dịch, chẳng hặn, sang tiếng việt.
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.

và tôi sẽ viết truyện bằng tiếng việt rồi mới dịch sang tiếng anh, nên nếu có lỗi ngữ pháp thứ lỗi cho tôi
yes, i mean the same.

cảm ơn bạn, tôi hy vọng sẽ gặp bạn một ngày nào đó, trong một thời điểm hoàn hảo, tôi chỉ cần dịch tiếng anh sang tiếng việt, nếu nó có ý nghĩa sai có nghĩa là lời xin lỗi của tôi với bạn
thank you , i hope to see you someday , in a perfect time, i just translate english to vietnamese language , if ever it has wrong meaning my apology to you

trường hợp xảy ra tranh chấp thì bản tiếng việt được coi là bản gốc, việc xử lý tranh chấp phải căn cứ vào bản tiếng việt).
in the event of any dispute, the vietnamese version shall be the original, and any settlement shall be upon the vietnamese version).

với tư cách là một phiên dịch tiếng việt được chỉ định bởi một quyết định của tòa án khu vực tại brno vào ngày 4 tháng 12 năm 1996 theo văn bản số 1944/96, xác nhận rằng bản dịch tương đồng với văn bản đính kèm.
in the capacity of vietnamese translator assigned following the decision by the region court in brno on 04 december 1996 upon the document no. 1944/96, i hereby certify that the translated version is true and exact to the attached document.

xin chào ! tôi là đại diện nhóm lạc mỹ giới, chúng tôi nhận thấy có rất nhiều người việt nam thích bộ truyện tranh "aitai jou to usagi no yamai". nên bạn có thể cho phép chúng tôi dịch thuật lại nó từ tiếng anh sang tiếng việt được không ? hy vọng chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ. cảm ơn vì đã để ý.
xin chào ! tôi là đại diện nhóm lạc mỹ giới, chúng tô nhận thấy có rất nhiều người việt na thích bộ truyện tranh "aitai jou to usagi no yamai". nên bạn có thể cho phép chúng tôi dịch thuật lại nó từ tiếng anh sang tiếng việt được không ? hy vọng chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ. cảm ơn vì đã để ý.