Vous avez cherché: bạn đã buồn ngủ chưa (Vietnamien - Anglais)

bạn đã ăn chưa?
- did you eat yet?

thằng bé buồn ngủ rồi.
he fell asleep.

bạn đã ở đây bao lâu rồi
how long you've been here

- chuẩn bị đi ngủ chưa con trai?
- getting ready for bed, son ? - yup, i'm all set, dad.

xin cám ơn các bạn đã có mặt ở đây.
thank you so much for being here.

bạn đã về nhà hay còn ở bệnh viện?
are you home or still in the hospital?

các bạn đã phục vụ tổ quốc tận tình.
you've done this country a great service.

con trai, con đã buồn cả hè này rồi vì bạn gái con chạy đến với cậu bé trent đó.
son, you spent the entire summer depressed because your girlfriend ran off with that pretty boy, trent.

đến đây thì chắc bạn đã hiểu khá rõ các tính năng của phần mềm
up to now, maybe you've understood quite clearly the features of the software

tôi luôn biết rằng bạn đã phải sẵn sàng với cái chết để làm công việc này.
i always knew you had to be willing to die to even do this job.

một khi bạn đã có được phép nhìn, bạn sẽ nhìn thế giới không giống như xưa nữa.
once you have this sight, you will never see things the same way again.

hôm nay nói chuyện với bạn thật vui ,cám ơn bạn đã lắng nghe tôi nói ,khuya rồi tôi phải nghĩ ,ngày mai còn công việc nữa
today it was nice talking with you, thank you for listening to me say, late at night, and then i have to think, tomorrow more work remains

chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ này, do tình hình dịch khá căng thẳng nên chúng tôi bị thiếu nhân sự trong 1 tuần qua, giày của bạn đã hoàn thành, bạn cho tôi cập nhật hình ảnh nhé
we apologize for the delay, due to the stressful epidemic situation, we have been short of staff for the past 1 week, your shoes are complete, please give me an update with pictures.