Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
không phải chuyên môn của tôi.
not my department.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nó không phải chuyên môn của tôi...
it doesn't like that i'm here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mổ mắt không phải chuyên môn của tôi.
yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nghe đây, việc này không phải là chuyên môn của tôi.
look, this isn't my line.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạo lực không phải là chuyên môn của anh.
kicking ass is not your expertise.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
politics isn't really my area of expertise.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ám sát không phải là chuyên môn của batroc.
assassination isn't batroc's line.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
paternity suits aren't my specialty.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đó là... chuyên môn của tôi.
that's, uh, our department.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Đây là chuyên môn của tôi.
- it's my field.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuyên môn của tôi.
my expertise.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xem này, đây không phải là chuyên môn của anh, ok?
look, this is not your specialty, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tôi không phải là chuyên gia.
- look, i am no expert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đây không phải là chuyên môn của tôi, nhưng tôi cũng biết chút ít.
- yeah. i mean, it's not my area of expertise but i know a little bit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đó là chuyên môn của chúng tôi.
it's what we specialize in here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi không phải chuyên gia.
i am no expert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giải quyết vấn đề của mày không phải là chuyên môn của tụi tao.
solving your problems isn't our line.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chỉ là, cô biết đấy meta-humans không phải chuyên môn của tôi.
um, it's just, you know, meta-humans aren't really my thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi không nghĩ mỉa mai là chuyên môn của anh, james.
i don't think sarcasm is your métier, james.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đó là chuyên môn của em mà.
that's my specialty.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :