Hai cercato la traduzione di không phải là chuyên môn của tôi da Vietnamita a Inglese

không phải chuyên môn của tôi.
not my department.

- nó không phải chuyên môn của tôi...
it doesn't like that i'm here.

mổ mắt không phải chuyên môn của tôi.
yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.

nghe đây, việc này không phải là chuyên môn của tôi.
look, this isn't my line.

bạo lực không phải là chuyên môn của anh.
kicking ass is not your expertise.

chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
politics isn't really my area of expertise.

Ám sát không phải là chuyên môn của batroc.
assassination isn't batroc's line.

kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
paternity suits aren't my specialty.

Đó là... chuyên môn của tôi.
that's, uh, our department.

- Đây là chuyên môn của tôi.
- it's my field.

chuyên môn của tôi.
my expertise.

xem này, đây không phải là chuyên môn của anh, ok?
look, this is not your specialty, okay?

- tôi không phải là chuyên gia.
- look, i am no expert.

Đây không phải là chuyên môn của tôi, nhưng tôi cũng biết chút ít.
- yeah. i mean, it's not my area of expertise but i know a little bit.

Đó là chuyên môn của chúng tôi.
it's what we specialize in here.

tôi không phải chuyên gia.
i am no expert.

giải quyết vấn đề của mày không phải là chuyên môn của tụi tao.
solving your problems isn't our line.

chỉ là, cô biết đấy meta-humans không phải chuyên môn của tôi.
um, it's just, you know, meta-humans aren't really my thing.

tôi không nghĩ mỉa mai là chuyên môn của anh, james.
i don't think sarcasm is your métier, james.

Đó là chuyên môn của em mà.
that's my specialty.