Vous avez cherché: một lòng nhiệt huyết (Vietnamien - Anglais)

giữ nhiệt huyết
passionate fire

nhiệt huyết ghê.
such fire.

- một tay cộng sản nhiệt huyết.
- a stalinist in heart and soul.

nhiệt huyết tuổi trẻ.
the exuberance of youth.

họ trẻ và đầy nhiệt huyết.
they're young and full of spirit.

Đây là- đây là một kẻ săn tìm rất nhiệt huyết.
this is a -- this is a very energetic forager.

ta hiểu rõ bầu nhiệt huyết của ông.
i know you feel strongly.

không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!
no fire to lead!

bà ý có nhiệt huyết với công lý mà.
she shares my enthusiasm for justice.

tay hán này có một lòng hiếu khách nồng nhiệt.
this guy, han, has a great sense of hospitality.

không, cô rất sắc bén và đầy nhiệt huyết.
no, you were sharp and passionate.

nhưng một bầu nhiệt huyết mới đã tới với mọi người dân ba lan.
but a new spirit had come over the people ofpoland.

anh ta là một người trẻ, và những người trẻ có nhiệt huyết.
he is a young man, and young men are passionate.

và khi chuông cửa reo bạn cảm thấy nhiệt huyết hơn.
and when the doorbell rings you feel a rush of enthusiasm. hello?

tất nhiên, hồi đó tôi còn trẻ và đầy nhiệt huyết.
'course, i was young and full of beans back then.

em yêu cái nhiệt huyết của mấy anh về dân viking đấy.
i love how intense you guys are about your vikings.

cô ấy kết hôn vì nhiệt huyết của tình yêu... và bánh cưới.
she married for passion... and pancakes.

có thể hắn không phất lá cờ tự do, dân chủ một cách nhiệt huyết như cô muốn.
so maybe he's not waving the flag of freedom and democracy as enthusiastically as you'd like.

chúng tôi đều đem nhiệt huyết, cống hiến cho quốc gia của mình.
we're all passionate about each making our own contributions to our countries.

và cổ đã đưa anh trở lại... thời niên thiếu đầy nhiệt huyết đó.
and she carried you back to all those young, hot hopes.