Vous avez cherché: miền đất hứa (Vietnamien - Anglais)

miền đất hứa đây rồi.
smithsonian air and space museum.

miền đất hội tụ
promised land

tôi sẽ đưa ta về miền đất hứa.
i'm gonna take us to the promised land. here we go.

xét cho cùng, đó là miền đất hứa.
after all, it was the land of opportunity.

họ nghĩ cô sẽ đưa họ tới miền đất hứa đấy
thought you could take them to the promised land.

một ngày thú vị nữa lại tới trên miền đất hứa!
hey, it's another delightful day here in vacationland. everybody, time to get up.

một mình bắt xe bus tới l.a , miền đất hứa.
took the bus to l.a., the promised land.

miền đất của foosa ... 1 dặm
foosa territory 1 mile

Đó là ánh sáng của tự do. và của miền đất hứa.
it was the light of freedom in the promised land.

[martin luther king jr.] và tôi đã thấy miền Đất hứa.
and i've seen the promised land.

* miền đất quê nhà và nhiên nhiên
our home and native land (crying) oh, god, i miss it.

vùng đất hứa mà chú từng nói à? phải.
- the homeland you {\*were talking}talked about?

♪ vùng đất hứa vùng đất rừng vàng bạc biển ♪
"promised land the land of plenty, rich with gold

"hãy nhìn miền đất mới bằng chính mắt mi.
look, moses.

miền đất của bùa phép. - tôi cũng nghe nói thế.
- fantastic, the land of enchantment.

chẳng khác gì những miền đất bên trên kia cả.
everything was like the land above...

nhưng con kinh chỉ là bước đầu tiến về vùng đất hứa.
but the canal was only the first step toward the promised land.

nơi đây là vùng đất hứa. stratton oakmont là nước mỹ!
this, right here, is the land of opportunity, stratton oakmont, is america!

...và các bạn sẽ ở lại nơi đây, vì đây là vùng Đất hứa.
...and here you will stay, for this is the promised land.

hắn không cho các người được một miền đất nào ngập tràn sữa và mật!
for this you shall drink bitter waters!