Vous avez cherché: nó chạm vào cảm xúc trong tôi (Vietnamien - Anglais)

nó... nó chạm vào tôi.
it's t-- [ sighs ] it's touchin' me.

- Đừng lấy nó chạm vào tôi!
- don't touch me with no dead finger.

cảm xúc của cô trong đó không liên quan tới tôi.
what you felt in there has nothing to do with me.

em ghét khi chạm vào cảm xúc của ai đó.
old people as hateful feelings.

nó cho ta cảm giác như khi chạm vào cô ấy trong bóng tối.
i would be reminded of her in shadow's touch.

khi tôi chạm vào thứ này, trong vài phút, tôi cảm thấy bất cứ
when i touched this thing, for a few minutes, it felt like anything was possible. so then why can't the opposite happen?

cảm xúc
emotion

bà sẽ hiểu cảm xúc của tôi.
that my feelings will reach her.

phải có cảm xúc tôi mới chơi được.
i need emotion to play.

không, cảm ơn. đừng chạm vào tôi.
no, thanks. don't fucking move. [groans]

nó kết nối tinh thần và cảm xúc.
there's a mind-body connection.

còn cảm xúc của riêng tôi thì sao?
what of my own feelings?

tôi khá tốt trong việc giữ cảm xúc của tôi trong vòng kiểm soát.
i'm pretty good at keeping my emotions in check.

cảm xúc/ tình cảm
feelings

"không cảm xúc.
"emotionally cut off.

- tôi có cảm xúc đây.
- i have feelings.

tôi là phản loạn có cảm xúc
news bulletin-- i'm a sense offender.

- tôi cũng có cảm xúc chứ.
i also have feelings.

tôi chạm vào nó được không?
can i touch it?

chồng tôi thiếu kết nối cảm xúc
my husband lack emotional connection that led to my loneliness