Vous avez cherché: người nuôi dưỡng (Vietnamien - Anglais)

nuôi dưỡng
foster

vì người mẹ đã nuôi dưỡng mình!
fight for the mothers who bore you!

người nuôi cá
fish culturist

Đó chính là người nuôi dưỡng tôi.
that woman raised me from birth. (crickets chirping)

Để nuôi dưỡng tôi,
in order to raise me,

- nuôi dưỡng chúng.
- you grow them.

- linda chính là người... đã nuôi dưỡng tôi ạ.
- linda is the person that raised me. what?

nó đang nuôi dưỡng chúng
it's breeding them.

cô chú sẽ nuôi dưỡng nó.
we could take him and raise him up the rest of the way.

ai sẽ nuôi dưỡng chúng?
until then, your family has no status.

memnet đã nuôi dưỡng rameses.
memnet nursed rameses.

hai người nuôi loại chó gì vậy?
so what sort of dog do you two have?

nuôi nấng, nuôi dưỡng; ủng hộ
to nurture

nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.
sorrow feeds on silence

những năm qua, anh sống dưới sự bảo trợ của người đã nuôi dưỡng anh.
all these years, you've been living under the protection of people who care about you.

trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ trẻ em
child protection center

và tôi đã nuôi dưỡng sự ghét bỏ đó.
and i feed off that hate.

tư duy, sáng tạo, nuôi dưỡng lòng nhân ái
thinking, creativity and bringing up benevolence

cô ấy là người đứng đầu việc sắp xếp nuôi dưỡng tại trung tâm phục vụ gia Đình.
she's the head of foster placement at dfs.

không phải bẩm sinh, được nuôi dưỡng mới đúng.
not born, bred.