Vous avez cherché: nhìn tôi vậy thôi chứ 22 tuổi rồi nha (Vietnamien - Anglais)

thôi nào, đừng nhìn tôi vậy chứ.
oh, come on, don't look at me like that.

Đừng nhìn tôi vậy.
[cellphone rings] [cellphone beeps]

cần vậy thôi chứ gì?
that what it's going to take?

chỉ cần giúp tôi, vậy thôi.
just help me, that's all.

Đợi đã, chỉ vậy thôi chứ gì?
wait, that's it?

- cenci đã gần đủ 22 tuổi rồi.
- cenci is 22 if she's a day.

hãy nhìn tôi vậy, tôi giống như vầy.
look at me. so, i was like that.

- như là giúp đỡ chồng tôi vậy thôi à?
- as a personal favor to my husband, are you?

sao cặp mắt của cô ấy cứ lập lòe nhìn tôi vậy?
how come she is starring at me? it's your lamp's reflection

nói vui vậy thôi chứ những thứ như vậy ko nên động vào
i still don't know what happened back there. that isn't the worst. my producer... got a heart attack

- cám ơn cô, trông vậy thôi chứ cũng khó uống lắm..
- thank you very much, it's much harder than it looks, actually..

khi tôi động đậy vào lúc nửa đêm là cái gối lại nhìn tôi chằm chằm cứ như...chào tôi vậy.
but, so, i make a move in the middle of the night, - the pillow is staring at me. - yeah.