Vous avez cherché: tính toán khoản tiết kiệm của bạn (Vietnamien - Anglais)

tài khoản tiết kiệm
saving account

tài khoản tiết kiệm tích lũy số
bank transaction office

khoản tiết kiệm phòng bất trắc.
my rainy-day fund.

vì vậy mà chúng con cần khoản tiết kiệm của mẹ.
and for that we need the money that you've saved.

và gửi tất cả vào tài khoản tiết kiệm.
i put it all into a savings account.

vậy rút tiền từ tài khoản tiết kiệm cũng được.
it's all right, just withdraw it from the savings.

tôi lập tài khoản tiết kiệm cho gã này, el capitan.
i put together a savings account for this guel capitan.

caspere, tiền tiết kiệm của anh, stan.
yeah.

gần hết tiền tiết kiệm của tôi là để mua vé
it'll take almost all my savings to buy the ticket

hiện giờ, tài khoản tiết kiệm lãi suất cao nhất là 1,75%.
right now, savings accounts pay 1.75% at best.

nhưng hôm qua, anh ta đã rút hết đồng xu cuối cùng từ trong tài khoản tiết kiệm của mình.
but yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.

cho anh ta $10,000/ 1 tháng gửi nó vào 1 tài khoản tiết kiệm
give him $10,000 a month whatever's left put it on a savings account

và thẻ tín dụng của chúng ta tiền tiết kiệm của chúng ta?
and our credit cards? our savings?

vậy tao cũng mong là tiền tiết kiệm của tao có thể giúp mày mở rộng tầm mắt vậy
well, i'm glad my life savings could broaden your horizons.

tất cả những con người nhỏ bé đó đã đầu tư hết tiền tiết kiệm của họ.
all those little people who have invested their life savings.

còn tiền tiết kiệm của chúng tôi... tài khoản tiền tiết kiệm của tôi thế nào?
what about our savings... what about my savings account?

uh, mình thỉnh thoảng cũng phải tiêu gì đó chứ thế còn tiền tiết kiệm của cậu đâu?
oh! i pay for stuff sometimes. what about your savings?

không, tôi xin lỗi, tôi không biết số tài khoản tiết kiệm của mình, tin hay không thì tùy, nhưng tôi không bỏ cả ngày để ngồi đây cố gắng để nhớ những số tài khoản ngân hàng chết tiệt!
no, i'm sorry! i don't know the number to my savings account! because, believe it or not, i don't spend my entire day sitting around trying to memorize the fucking numbers to my fucking bank account!

công ty của bạn sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian và chi phí hơn so với việc đến ngân hàng để giao dịch.
your firm will save time and cost travelling to the bank for its transactions.

vậy là ronald danzer lừa tiền tiết kiệm của cả nửa gotham, nhưng trước khi hắn ra tòa, một kẻ vô danh đã gắn hắn vào một quả bóng bay sao?
so, ronald danzer cheats half of gotham out of their savings, but before he can stand trial, an unknown man clips him to a balloon?