Vous avez cherché: tôi đã lam xong các việc rồi (Vietnamien - Anglais)

tôi đã làm xong việc rồi
i've done my job.

tôi đã viết xong đơn xin thôi việc rồi.
henry: lucky bastard.

tôi đã lo công việc rồi.
i've been taking care of business.

tôi đã làm nhiều việc rồi.
i did big jobs.

tôi đã quen với các việc về máy móc.
i'm used to intel cases.

thật ra tôi đã lo xong các chứng cứ cho keith rồi.
as a matter of fact, i've already taken care of the evidence against keith.

"tôi có của lễ thù ân tại nhà tôi; ngày nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi.
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

và... tôi đã đạt đến được các khả năng sâu hơn của não bộ của tôi, tôi thấy các việc rõ ràng và nhận ra rằng cái tạo ra chúng ta, nó thô sơ lắm.
i see things clearly and realize that what makes us us it's primitive.

anh có nghĩ rằng chúa trời sẽ tha thứ cho chúng tôi, cho tất cả các việc mà chúng tôi đã làm không?
do you think that god will forgive us for all the shit that we've done?

Ðức chúa trời tôi ôi! vì cớ điều này, xin nhớ đến tôi, và chớ bôi xóa các việc tốt lành mà tôi đã làm vì đền của Ðức chúa trời tôi và về điều phải gìn giữ tại đó.
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.

dầu vậy, đã biết rằng người ta được xưng công bình, chẳng phải bởi các việc luật pháp đâu, bèn là cậy đức tin trong Ðức chúa jêsus christ, nên chính chúng tôi đã tin Ðức chúa jêsus christ, để được xưng công bình bởi đức tin trong Ðấng christ, chớ chẳng bởi các việc luật pháp; vì chẳng có ai được xưng công bình bởi các việc luật pháp.
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.