Vous avez cherché: tất cả là ngụy biện (Vietnamien - Anglais)

tất cả đều là ngụy tạo.
all lies. fabricated.

toàn là ngụy biện.
that's kind of splitting hairs, isn't it?

Đó chỉ là ngụy biện.
that's just an excuse.

ngụy biện.
humbug.

ngụy biện!
a poor excuse!

tao cho là mày đang ngụy biện.
i think you are quibbling.

tất cả chuyện này chỉ là ngụy trang thôi sao?
this was all just a decoy?

ta là ngụy tuyên.
i'm wei xuan.

- là để ngụy trang.
- it was all just a cover.

chắc là để ngụy trang
the hidden must be the most obvious

thế gọi là ngụy trang.
that's called layering.

Đó là ngụy trang sao?
that a cloak?

ngụy
wei

tôi cũng chẳng cần ngụy biện.
and i'm not trying to make excuses.

ta không thể ngụy biện như vậy.
we cannot justify it.

quận ngụy
wei county

nói cách khác, đây là cách ngụy biện tốt nhất cho việc trốn nghiên cứu.
in other words, a perfect excuse to bail out on research.

ngụy trang
camouflage.

ngụy công công...
sir wei...

ngụy vương đến
announcing the lord of wei!