Vous avez cherché: tham gia kháng chiến chống mỹ (Vietnamien - Anglais)

lãnh đạo cuộc kháng chiến chống diaz.
- leader of the fight against diaz.

kháng chiến hả?
resistance?

- kháng chiến gì?
- which resistance?

kháng chiến 8 năm.
in eight years of war

kháng chiến lại gì?
resisting what?

tôi sẽ tham gia với các bạn trong cuộc chiến chống rahl,
i will join you in your fight against rahl,

quân kháng chiến khốn kiếp!
goddamn resistance.

sẽ không có một cuộc kháng chiến chống lại bọn chúng.
there won't be a resistance to challenge the machines.

quân kháng chiến cái đầu mày.
independence army, my ass.

biểu tượng của quân kháng chiến.
it's a symbol of the resistance.

kháng chiến để giữ liên lạc của bạn
resistance to your touch

anh tito của tôi trong hội alpha 66, phe kháng chiến chống castro.
my brother tito's in alpha 66, the anti-castro underground.

g8, cop 15, và giờ là kháng chiến chống việc khoan khai thác bắc cực.
g8, cop 15, and now the resistance to the arctic drillings.

bọn tôi thấy biểu tượng quân kháng chiến.
- hey, we saw your resistance sign.

chào mừng đến với phong trào kháng chiến!
- welcome to the resistance.

hắn tự nhận mình là người phe kháng chiến.
he poses as someone of the resistance.

anh ta... tiến hành cuộc chiến chống lại chúa trời.
he was waging a war against god.

"chúng tôi" ý ông là quân kháng chiến.
with 'us' you mean the resistance.

chiến tranh lạnh, cuộc chiến chống khủng bố.
cold war, the war on terror.

chúng tôi chỉ đến để tìm quân kháng chiến, vậy thôi.
look, we just came to find the resistance, that's all.