Vous avez cherché: tiền ký quỹ (Vietnamien - Anglais)

tiền ký phát nhanh
quintile

cậu còn 50% ký quỹ.
you're on a 50% margin, buddy.

ký quỹ, ký cược dài hạn
long term deposits mortages and collateral

tiền ký ngân, tiền đặt cọc.
deposit

tài khoản ký thác, tiền ký quỹ, tiền đặt cọc
deposit account

nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn
short term deposits received

cầm cố, ký quỹ, ký cược ngắn hạn
mortgage, collateral and shortterm deposits

ký quỹ cải tạo phục hồi môi trường
specifying in detail some

giấy ký quỹ đóng góp tổn thất chung.
g/a deposit

tiền lãi phát sinh từ tài khoản ký quỹ sẽ thuộc về bên a.
the interest arising from margin account shall be owned by party a.

f. những rủi ro đối với hợp đồng ký quỹ
f. escrow agreement risk factors

không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.
not just the buck, but the margin, too.

tài khoản ký quỹ được mở tại ngân hàng nam Á .
the margin account is opened at nam a commercial joint stock bank.

bố cháu đã ký quỹ tất cả tài sản thành tiền bảo lãnh tại ngoại.
dad signed over everything to his bond.

nếu bên b không nộp tiền vào tài khoản ký quỹ theo đúng quy định nêu trên thì hợp đồng sẽ tự động vô hiệu mà không cần phải có thông báo từ bất cứ bên nào.
if party b fails to duly make payment to margin account as regulated, the agreement shall be automatically null and void without notice from any party.

có thể có trường hợp yêu cầu ký quỹ khác với các tài khoản trực tiếp như cập nhật để giới thiệu các tài khoản có thể không luôn luôn trùng với những tài khoản thực tế.
there may be instances where margin requirements differ from those of live accounts as updates to demo accounts may not always coincide with those of real accounts.

có rất nhiều ví dụ ... robert rubin, đồng chủ tịch của goldman sachs làm việc như một thư ký quỹ dưới thời clinton, khi ông ta rời đi và trở thành chủ tịch
well there are several examples... robert rubin, co-chairman of goldman sachs serves as treasury secretary under clinton, and when he leaves he becomes chairman

sau khi bên b đã nộp đủ số tiền tiền ký qũy trên vào tài khoản tại ngân hàng nam Á, trong vòng 07 ngày làm việc bên a phải tiến hành thủ tục chuyển đổi chủ sở hữu, thay đổi người đại diện pháp luật nộp hồ sơ và có biên nhận hợp lệ.
when patty b makes full payment to margin account at nam a commercial joint stock bank, party a shall take procedure for change of ownership, legal representative, filing with legal receipt within 07 business days.

* báo giá này có giá trị trong vòng 15 ngày kể từ ngày phát hành và không bao gồm các chi phi khác (chi phí tòa nhà, chi phí xin phép, chi phí ký quỹ…)
* this price is valid within 15 days of issue and does not include other expenses (building costs, permit costs, margin costs...)

hợp đồng ký quỹ quy định khoản chi năm trăm nghìn dollar mỹ ($500,000) cho vốn góp của nhà Đầu tư và khoản chi năm mươi nghìn dollar mỹ ($50,000) cho chi phí hành chính theo thông báo yêu cầu thanh toán hóa đơn từ người ủy thác pháp định mà thời điểm đó nhà Đầu tư đã gửi Đơn i-526 cho cục nhập tịch và di trú hoa kỳ, dựa trên bằng chứng cung cấp theo hóa đơn mẫu i-797.
the escrow agreement provides for the disbursement of all or a portion of the investor’s five hundred thousand dollars ($500,000) capital contribution amount and fifty thousand dollar ($50,000) administrative fee upon the receipt by the escrow agent of notice that such investor’s i-526 petition has been filed with uscis, as evidenced by a form i-797 receipt notice.