Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- vậy là anh đã có vợ?
- you were married then ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy là anh đã có gia đình ?
so, you're married.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy là anh đã nhớ.
so you do remember.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vậy, anh có...
- so, did you...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vậy anh có ...?
- and so what?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh đã có sáu cái ba-lô.
i've got six ruckssacks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy là anh nhập ngũ đã được ba năm? đúng thế.
and before that you were with the south african defense--?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-chưa. vậy anh đã có bạn gái?
you got a girlfriend?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy là santa đã gọi cho ba!
oh, yeah, sure, he, uh...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
như vậy có nghĩ là anh sẽ có ba ngày để làm tình
so that means you're gonna have sex in three days.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy anh đã làm gì?
so what did you do?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy... anh đã tin tôi?
then you believe me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh đã giết ba người
you've killed three people.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy có nghĩa rằng anh đã có gia đình?
so does that mean you're married?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy anh đã thấy chúng?
so you saw them?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-vậy anh ta đã cười anh.
- so he's laughing at you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy anh sẽ có được ba ngày để chuẩn bị mìn.
that will give you 3 days to prepare for the dynamiting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-anh đã vậy.
i did.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vậy mà cô đã trễ hẹn ba tháng.
you are three months past your deadline.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sao vậy? có lẽ anh đã nhìn ngược?
maybe you're looking at it wrong?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :