検索ワード: vậy là anh đã có ba xã (ベトナム語 - 英語)

- vậy là anh đã có vợ?
- you were married then ?

vậy là anh đã có gia đình ?
so, you're married.

vậy là anh đã nhớ.
so you do remember.

- vậy, anh có...
- so, did you...

- vậy anh có ...?
- and so what?

anh đã có sáu cái ba-lô.
i've got six ruckssacks.

vậy là anh nhập ngũ đã được ba năm? đúng thế.
and before that you were with the south african defense--?

-chưa. vậy anh đã có bạn gái?
you got a girlfriend?

vậy là santa đã gọi cho ba!
oh, yeah, sure, he, uh...

như vậy có nghĩ là anh sẽ có ba ngày để làm tình
so that means you're gonna have sex in three days.

vậy anh đã làm gì?
so what did you do?

vậy... anh đã tin tôi?
then you believe me?

anh đã giết ba người
you've killed three people.

vậy có nghĩa rằng anh đã có gia đình?
so does that mean you're married?

vậy anh đã thấy chúng?
so you saw them?

-vậy anh ta đã cười anh.
- so he's laughing at you.

vậy anh sẽ có được ba ngày để chuẩn bị mìn.
that will give you 3 days to prepare for the dynamiting.

-anh đã vậy.
i did.

- vậy mà cô đã trễ hẹn ba tháng.
you are three months past your deadline.

sao vậy? có lẽ anh đã nhìn ngược?
maybe you're looking at it wrong?