Vous avez cherché: hệ vỏ bọc (Vietnamien - Italien)

hệ vỏ bọc
tegumento

vỏ bọc
cover

hoàn chỉnh hệ vỏ
completamento di shell

hệ vỏ & bảo mật (ssh)
terminale & sicuro (ssh)

hệ vỏ bảo mật (secure shell)
shell sicura

thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:
esegui comando da shell nella cartella corrente:

ghi mục kconfig - dùng trong các tập lệnh của hệ vỏ
scrive voci di kconfig - da utilizzare in script della shell

giá trị để ghi. bắt buộn trên một hệ vỏ dùng cho rỗng ''
il valore da scrivere. obbligatorio, sulla shell utilizzare '' per lasciare vuoto

chọn điều này để dùng hệ vỏ bảo mật để đăng nhập vào máy từ xa.
selezionalo per usare la secure shell per accedere all' host remoto.

hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin .
la tua shell d' accesso non è elencata in / etc/ shells.

dọc các mục kconfig - để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ
legge le voci in kconfig - da utilizzare negli script per la shell

kdialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ
kdialog può essere utilizzato per mostrare delle finestre di dialogo dagli script della shell

kết nối đến máy tính từ xa sử dụng hệ vỏ bảo mật (secure shell)
connessione a computer remoti utilizzando ssh secure shell

nhập tên cho kết nối hệ vỏ bảo mật này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút lưu và kết nối.
immetti un nome per questa connessione sicura, l' indirizzo del server, una porta ed il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.