Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dewenati balma akh
dewenati balma aj
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fanaanal ak jämm
buenas noches
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modou marón ngom balma hakh man balna gneupp
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tann paket yi ak loxo
selección manual de paquetes
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saafoonteleen ak xol bu laab.
saludaos unos a otros con un beso santo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
man ak baay bi benn lanu.»
yo y el padre una cosa somos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jaajja laye ma ki nieuw ak diam
gracias
Dernière mise à jour : 2013-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xanaa sañunoo lekk ak a naan?
¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.
pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
la gracia del señor jesús sea con todos vosotros
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal.
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
seleccionar los paquetes a instalar manualmente con aptitude.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci loolu taalibeem yu bare dëpp, bañatee ànd ak moom.
desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noonu yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.
jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
noonu yanqóoba dem misra, faatu fa, moom ak sunuy maam.
así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mu ànd ak piyeer, saag ak yowaana, daldi jàq, ba xonett.
tomó consigo a pedro, a jacobo y a juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yuda, fares ak sara ci tamar; fares esrom, miy baayu aram;
judá engendró de tamar a fares y a zéraj; fares engendró a hesrón; hesrón engendró a aram
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fukki junni ak ñaar ci giiru simeyon,fukki junni ak ñaar ci giiru lewi,fukki junni ak ñaar ci giiru isakaar,
de la tribu de simeón, 12.000 de la tribu de leví, 12.000 de la tribu de isacar, 12.00
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: