Vous avez cherché: ba (Wolof - Estonien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Wolof

Estonien

Infos

Wolof

ba faf tëj yaxya kaso.

Estonien

sai ta peale k

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

ba ngeen may seytaane bunt.

Estonien

ja ärge andke maad kuradile!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

bi yelloo ndam ba fàww. amiin.

Estonien

kellele olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

noonu mu dàq leen ca àttekaay ba.

Estonien

ja ta ajas nad ära kohtujärje eest.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

ba noppi toog fa, di ko wottu.

Estonien

ning istusid maha ja valvasid teda seal.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

noonu mbég mu réy tàbbi ca dëkk ba.

Estonien

ja suur rõõm oli selles linnas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.

Estonien

nad väljusid linnast ja tulid tema juure.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu yàlla.

Estonien

sest kõik on pattu teinud ja on jumala aust ilma

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

ba mujj naaféq taxaw, seede ci moom naan:

Estonien

seal t

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

kon nag yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent.

Estonien

vaata, teie koda jäetakse teil maha!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

fekk seeni bët muuru, ba mënu ko woon a xàmmi.

Estonien

aga nende silmad peeti, nii et nad teda ei tunnud.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

waaye ba tey yeesu tontuwul dara, ba tax pilaat waaru.

Estonien

kuid jeesus ei vastanud enam midagi, n

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

«yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa.

Estonien

seepärast valvake, sest te ei tea päeva ega tundi!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba.

Estonien

ja nad leidsid kivi haualt ära veeretatud.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

li tàmbalee digg-bëccëg, ba ci tisbaar, réew mépp lëndëm.

Estonien

ja kuuendal tunnil tekkis pimedus üle kogu maa ja kestis üheksanda tunnini.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

te dinaa ñaan baay bi, mu jox leen beneen dimbalikat, buy nekk ak yéen ba abadan.

Estonien

ja mina palun isa, ja tema annab teile trööstija, et see teie juure jääks igavesti,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

noonu mu dand leen, ba fu aw saan man a tollu, daldi sukk di ñaan ne:

Estonien

ta ise läks neist eemale, niikaugele kui kiviga j

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

nekkatu fi; dekki na. fàttalikuleen la mu leen waxoon, ba mu nekkee galile.

Estonien

tema ei ole siin, vaid on üles t

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

yeesu ne ko: «gis nga ko ba noppi, te mooy kiy wax ak yaw.»

Estonien

jeesus ütles temale: „sa oled ju teda näinud ja see on tema, kes sinuga räägib!”

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Wolof

waaye xutbakat ba bëggoon a am aw lay, ne yeesu: «kan mooy sama moroom nag?»

Estonien

tema aga tahtis iseennast

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK