Vous avez cherché: amalungu (Xhosa - Afrikaans)

amalungu
_lede

amalungu eqela
groeplede

amalungu omsebenzi:
aansoek naam:

fihla amalungu abuzwayo
steek weg implesiete lede

ibonisa amalungu e-bonobo akhoyo
wys beskikbare bonobo-komponente

kungoku ke maninzi okunene amalungu, kodwa mnye wona umzimba.
maar nou is daar wel baie lede, maar net een liggaam.

laza lanorhatyazo iliso lam kukukhathazeka; amalungu am aba njengesithunzi onke ephela.
daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.

asuka amalungu omzimba angathi ngaswele amandla kwamanye, abe ngawona afunekayo.
maar veel eerder is dié lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;

sewukufuphi nokususa iqela i%s kwakunye nawo onke amalungu alo kuluhlu lwakho lobuhlobo. ingaba ufuna ukuqhubeka?
u staan op die punt om die groep %s en al sy lede uit die vriendelys te verwyder. wil u voortgaan?

amalungu ethu ke abekekileyo akufuneki nto kuwo. usuke uthixo wawumanya umzimba, wathi ilungu elingento walibeka kweyona mbeko inkulu;
terwyl ons sierlike lede dit nie nodig het nie; maar god het die liggaam saamgestel en aan die misdeelde lid oorvloediger eer gegee,

kuthi, nokuba lilungu elinye eliva ubunzima, avelane amalungu onke; nokuba lilungu elinye elizukiswayo, avuyisane amalungu onke.
en as een lid ly, ly al die lede saam; en as een lid geëer word, is al die lede saam bly.

kuba, kwanjengokuba umzimba umnye, unamalungu amaninzi, abe ke onke amalungu aloo mzimba mnye, emaninzi nje, emzimba mnye, ukwanjalo ke nokristu lo.
want net soos die liggaam een is en baie lede het, en al die lede van die een liggaam, al is hulle baie, een liggaam is, so ook christus.

bhubhisani ngoko amalungu enu asemhlabeni: umbulo, ukungcola, ukuthabatheka okuhlazisayo, inkanuko embi, nokubawa, okuyinkonzo yezithixo kona oko;
maak dood dan julle lede wat op die aarde is, naamlik hoerery, onreinheid, hartstog, slegte begeertes en gierigheid, wat afgodediens is,

anazi na ukuba imizimba yenu ngamalungu kakristu? ndiya kuthi na ke, ndiwathabathe amalungu kakristu lowo, ndiwenze amalungu ehenyukazi? nakanye!
weet julle nie dat julle liggame lede van christus is nie? sal ek dan die lede van christus neem en dit lede van 'n hoer maak? nee, stellig nie!

bonisa amalungu elistatiki ibonisa amalungu astatiki kwenza i gbd icothe ekuveliseni idata kwi kde ne qt. inokutshintsha u" tyikityo "lwedata apho umtya we q uxhomekeke khona. kodwa ukuba ufuna uku debug kula maxabiso ngoko khangela olu khetho
vertooning statiese lede maak gbd stadiger in vervaardig data binne in kde en qt. dit dalk mag verander die "handtekening" van die data wat qstring en friende maak staat op, maar as jy benodig na ontfouting binnein hierdie waardes dan word bevestig hierdie opsie.