Vous avez cherché: awamwisela (Xhosa - Anglais)

wenza unowa konke uyehova awamwisela umthetho ngako.
and noah did according unto all that the lord commanded him.

wenza ke u-uriya umbingeleli njengako konke awamwisela umthetho ngako ukumkani uahazi.
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.

weza umoses, wawabiza amadoda amakhulu abantu, wabeka phambi kwawo onke amazwi uyehova awamwisela umthetho ngawo.
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.

benza ke oomoses noaron nebandla lonke loonyana bakasirayeli kubalevi; ngako konke uyehova awamwisela umthetho umoses ngabo abalevi, benjenjalo kubo oonyana bakasirayeli.
and moses, and aaron, and all the congregation of the children of israel, did to the levites according unto all that the lord commanded moses concerning the levites, so did the children of israel unto them.

awamwisela umthetho ngawo uyehova umoses, entabeni yasesinayi, ngomhla wokubawisela kwakhe umthetho oonyana bakasirayeli, ukuba basondeze imisondezo yabo kuyehova, entlango yasesinayi.
which the lord commanded moses in mount sinai, in the day that he commanded the children of israel to offer their oblations unto the lord, in the wilderness of sinai.

njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses umkhonzi wakhe, wenjenjalo umoses ukumwisela umthetho uyoshuwa. wenjenjalo ke uyoshuwa; akasusa nalinye ilizwi kuko konke uyehova awamwisela umoses umthetho ngako.
as the lord commanded moses his servant, so did moses command joshua, and so did joshua; he left nothing undone of all that the lord commanded moses.

ke ababingeleli ababethwele ityeya bema eyordan phakathi, ada agqitywa onke amazwi uyehova awamwisela umthetho uyoshuwa ukuba awathethe ebantwini, ngokwento yonke umoses abemwisele umthetho ngayo uyoshuwa. bakhawuleza abantu, bawela.
for the priests which bare the ark stood in the midst of jordan, until everything was finished that the lord commanded joshua to speak unto the people, according to all that moses commanded joshua: and the people hasted and passed over.