Vous avez cherché: ke sharp wena, ke mang? (Xhosa - Anglais)

ke sharp wena
i'm within

ke sharp
it's sharp

ngi sharp wena?
is sharp

ke loya ke mang
mahlatse

bosso ke mang
this is the boss

wena ke, yenza isijwili ngezikhulu zakwasirayeli, uthi,
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,

wena ke uqhayisa ngomthetho, uyamhlazisa uthixo ngokugqitha umthetho?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?

wena ke, nyana womntu, yiphakamisele isimbonono itire.
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;

wena ke uthi, makungakrexezwa, uyakrexeza? wena ke ukruqukileyo zizithixo, uphanga iitempile?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

ndithi, wena ke umfundisayo omnye, akuzifundisi? wena ke uvakalisa ukuthi, makungebiwa, uyeba?
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

wabuya wangena endlwini yerhuluneli, wathi kuyesu, ungowaphi na wena? ke uyesu akamphendulanga.
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.

ke ukuba uthe akwaphuma uye kubathetheli bokumkani wasebhabheli, lo mzi wonikelwa esandleni samakaledi, awutshise ngomlilo, wena ke ungasindi esandleni sawo.
but if thou wilt not go forth to the king of babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

akundanganga wena; ke yena, kuseloko ndangenayo, akayekanga ukuzanga kakhulu iinyawo zam.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

wena ke, nyana womntu, ncwina; uqhekeke amanqe, uncwine nangobukrakra, emehlweni abo.
sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

wena ke, nyana womntu, yabona, baya kukufaka izintya, bakubophe ngazo, ukuze ungaphumi uye phakathi kwabo.
but thou, o son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

wena ke, mbulawa ungendawo, sikhulu sakwasirayeli, umini yakho ifikileyo ngexesha lobugwenxa bokuphela, itsho inkosi uyehova ukuthi,
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.
and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.

wena ke, daniyeli, wavalele amazwi la, uyitywine incwadi, kude kube lixesha lokuphela. baninzi abaya kuyiphengulula, kwandiswe ukwazi.
but thou, o daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

wena ke, xa uthe walivuselela ilungisa, ukuba lingoni ilungisa, alona ke: lophila ngokuba livuselelwe, ke wena uwuhlangule umphefumlo wakho.
nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

wena ke abalevi uze ubenze bavelele umnquba wesingqino nempahla yawo yonke, nento yonke ekuwo, bawuthwale umnquba nempahla yawo yonke, balungiselele kuwo, bamise iintente zabo ngeenxa zonke emnqubeni.
but thou shalt appoint the levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.