Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndophakamisa indebe yosindiso, ndinqule igama likayehova.
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndinqule igama lakho, yehova, kongaphantsi umhadi.
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndiya kubingelela kuwe umbingelelo wombulelo, ndinqule igama likayehova.
i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndinqule, ndikuphendule, ndikuxelele izinto ezinkulu ezinqabileyo, ongazaziyo.
call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nize ninqule igama lothixo wenu, mna ndinqule igama likayehova; athi, uthixo othe waphendula ngomlilo, abe nguye uthixo. baphendula bonke abantu bathi, lihle elo lizwi.
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :