Vous avez cherché: umzamo (Xhosa - Anglais)

umzamo.
enterprise.

umzamo omhle uwuzamile ugqatso ulufezile
a good effort you have tried the race has achieved

umzamo wokususa ulawulo,% 1, ayiphumelelanga.
an attempt to remove the specified folder, %1, failed.

umzamo wokucima icebo elithile% 1 aliphumelelanga.
an attempt to delete the specified resource %1 failed.

umzamo wokubhalisa kwi %s,%s,%s awuphumelelanga
attempt to subscribe to %s,%s,%s failed

umzamo omhle ndiwuzamile, ugqatso ndilufezile, ukholo ndilugcinile.
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:

umzamo wokunika igama kwakhona icelo elikethiweyo% 1 elingaphumelelanga.
an attempt to rename the specified resource %1 failed.

umzamo wokumisela imephu ebanzi engasebenziyo ye-nrc '%c'.
attempt to set invalid wide nrc map '%c'.

ninawo umzamo onjengalowo nawubonayo kum, nangoku niwuvayo ukuba ukho kum.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

indawo ekulapho amandla amanye nathi avelise umzamo olinganayo wokuxhathisa okusecaleni kwenqanawe.
the point through which a single force could act and produce an effort equal to the lateral resistance of the vessel. it is ordinarily assumed to coincident with the centre of gravity of the immersed central longitudinal planes.

nonku omnye umzamo wekonyani wohlangulo, nyeku kwi east coast of the united states.
here is another authenticated rescue attempt, this time on the east coast of the united states.

umzamo wokumisela imephu engasebenziyo ye-nrc '%c'.identified coding system
attempt to set invalid nrc map '%c'.

xa umzamo wenziwa wokudumisa injini ekuhambeni kwexesha, udubulo lwenzeka, lwobulala indoda enye lwenzakalisa enye kakubi.
when an attempt was made to start the engine a short time later an explosion occurred, killing one man and badly injuring the other.

jerusalem, ikhaya lam, endilithandayo; wofezwa nin’ umzamo wam? ze ndiphumle kuwe.
of salvation

phaya xa kuphela unyaka, nganyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo wabamkhulu umzamo owenziwayo ukulungisa inganawa ngendlela.
she was the brainchild of a master shipwright in the royal service called phineas pett.

apha xa kuphela unyaka-ngonyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo lomkhulu umzamo owenziwayo ukulungisa inqanawa ngendlela.
in the late 1780s great efforts were made to put the fleet in order.

wuzame umzamo omhle wokholo; bubambe ubomi obungunaphakade, owabizelwa nokubizelwa kubo, waza waluvuma uvumo oluhle emehlweni amangqina amaninzi.
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

umzamo wokuchaza ulwazi malunga nemeko yecebo% 1, njenge gama, udidi, ubungakanani, njalo njalo., iphumelele.
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.

xeshikweni ndayinikelayo intliziyo yam ukuba ndibazi ubulumko, ndiwubone umzamo owenzekayo ehlabathini (ngokuba nasemini nasebusuku ababoni buthongo ngamehlo abo),
when i applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

ngokuba umntu olungileyo phambi kwakhe umnika ubulumko nokwazi novuyo; ke yena umoni umnika umzamo wokuhlanganisa nokuqweba, ukuze loo nto ayinike olungileyo phambi kothixo. kwanaloo nto ingamampunge nokusukelana nomoya.
for god giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before god. this also is vanity and vexation of spirit.