Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phi
hvornår
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
phi( ixabiso)
phi( værdi)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonisa imiyalezo & phi
brev fra skabelon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
umphefumlo wam uhlala usesandleni sam, ndingawulibali umyalelo wakho.
altid går jeg med livet i hænderne, men jeg glemte ikke din lov.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isalathisi ukuya kwimibala n (0 = uhlala engu-rgb)
indeks til n farver (0 = forbliv rgb)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ithe gqi phi intlanzi esisidenge
stedet hvorfra den tåbelige fisk kom
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apha kulapho uhlala khona. i kde izakusebenzisa okwendalo kweli lizwe.
her bor du. kde vil bruge standarder fra dette land eller denne region.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phi( 0. 25) ilingana 0. 386668
phi( 0, 25) er lig med 0, 386668
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
allerede brugt! hvor ønsker du at lægge det?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noba uhlala ngendlela yokubhaliweyo kwaye ufumana igama elisebenzayo okanye umelwe yi window enomzobo yegama elithile.
enten forbliver du i teksttilstand og får en login-prompt eller du bliver præsenteret med et grafisk login-vindue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaza ukuba senziwe phi na esi siqulathi seefayili:
angiv hvor mappen skal oprettes:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndingalufumana phi uluhlu lotshintsho phakathi kweenguqulelo ze kmail?
du bliver nødt til at oprette en ny mappe i maildir-format og kopiere brevene fra mbox-mappen til denne nye mappe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndizigcina phi iifayile zam ukuba ndifuna ukuvela ngqo kwi desktop?
hvor skal jeg gemme mine filer hvis jeg vil se dem direkte på desktoppen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndingalufumana phi uluhlu lotshintsho phakathi kweenguqulelo ze & kmail;?
hvor kan jeg få en liste af ændringer mellem versioner af & kmail;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.
så kom israel til at bo i tryghed, jakobkilden for sig selv, i et land med korn og most, ja, hvis himmel drypper med dug.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingafumaneka phi i & ppd; s ye & postscript; abashicileli
hvor får man & ppd; 'er til & postscript; - printere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bangabeka phi na ke abahlala ezindlwini zodaka, abasiseko siseluthulini, abatyunyuzwa njengamanundu?
endsige hos dem, der bor i en hytte af ler og har deres grundvold i støvet!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubeke phi na olisikizi, oyimbozisa; umntu lo, usela ubugqwetha njengamanzi?
hvad da den stygge, den onde, manden, der drikker uret som vand!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imiqondiso yethu asiyiboni, akusekho mprofeti; kuthi akukho waziyo ukuba koda kuse phi na kunjalo.
vore tegn, dem ser vi ikke, profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bamphendula abafundi bakhe, besithi, wokuzuza phi na umntu ukuba nako ukubahluthisa aba ngezonka, entlango apha?
og hans disciple svarede ham: "hvorfra skal nogen kunne mætte disse med brød her i en Ørken?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent