Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akukho mfanekiso
sen bildo
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akukho mfanekiso ufumanekayo
neniu bildoj trovitaj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akukho mfanekiso ukhoyo.
neniu bildo uzebla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gcina ulwaleko njengo mfanekiso...
konservu ebenon kiel bildo...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zombini (umfanekiso-ku-mfanekiso)
ambaŭ (bildo-en-bildo)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
athi kubo, ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?
kaj li diris al ili:kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ufuna ngokwenene ukucima lo mfanekiso? awunakugcinwa kwakhona!
Ĉu vi vere volas forigi tiun bildon? i ne estas rekreebla!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mfanekiso awugcinwanga kwindawo yobulali benginginya. nqakraza kolu phawu ukuze uyilayishe.
Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abaqhubi abaninzi babhaqiwe ngulo mfanekiso. khetha umqhubi ofuna ukumsebenzisa. uzakubanethuba lokuyivavanya nokuyitshintsha ukuba kuyimfuneko.
pluraj peliloj troviÄis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi Äin kaj ankaÅ ÅanÄi poste se necese.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loo mfanekiso, intloko yawo ibiyigolide elungileyo, isifuba sawo neengalo zawo ziyisilivere, isisu sawo namanqe awo elubhedu, imilenze yawo isisinyithi;
la kapo de tiu statuo estis el pura oro; gxiaj brusto kaj manoj estis el argxento, la ventro kaj femuroj el kupro;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apha ungacwangcisa ummandla wokwenziwa ngokukhawuleza wemida yekhusi, ithetha ukuba. 'ulomelelo' lo mhlaba otsalayo ongenakwenza mfanekiso wee window kumda xa isondezwe kufutshane nayo.
jen vi donas la kaptodistancon de la ekranrandoj. tio estas la proksimeco al la rando antaŭ ol la rando 'kaptas' la fenestron.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi kum, nyana womntu, khawuphakamise amehlo akho, ukhangele ngasentla. ndawaphakamisa ke amehlo am, ndakhangela ngasentla: nanko ngasentla kwesango lesibingelelo kukho loo mfanekiso wobukhwele usekungeneni kwalo.
kaj li diris al mi:ho filo de homo, levu viajn okulojn en la direkto al nordo! kaj mi levis miajn okulojn en la direkto al nordo, kaj jen norde de la pordego de la altaro, cxe la enirejo, staras tiu statuo de jxaluzo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :