Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngoko xunela ekuthini ukukhanya okukuwe kungabi bubumnyama.
על כן השמר לך פן יחשך האור אשר בקרבך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loo mini mayibe bubumnyama, angayinyamekeli uthixo phezulu, kungayibengezeli ukukhanya.
היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokuba ifike ingamampunge, imka kumnyama, igama layo ligutyungelwe bubumnyama;
כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezweni elisongelwe bubumnyama njengesithokothoko, lethunzi lokufa nelesidubedube, elinkazimlo injengesithokothoko.
ארץ עפתה כמו אפל צלמות ולא סדרים ותפע כמו אפל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwanobumnyama obo abungebi bubumnyama kuwe; ubusuku bungaba mhlophe njengemini, ubumnyama bungaba njengokukhanya
גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mayikhululwe ngentlawulelo bubumnyama nethunzi lokufa, makulale amafu phezu kwayo; mayidandathekiswe kokungcolisa imini.
יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayiyi kuba bubumnyama yini na imini kayehova, ingabi kukukhanya? ayiyi kuba sisithokothoko, yini na, ingabi nabumhlophe?
הלא חשך יום יהוה ולא אור ואפל ולא נגה לו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kodwa xa sukuba iliso lakho likhohlakele, umzimba wakho uphela woba bubumnyama. ukuba ngoko ukukhanya okukuwe kububumnyama, bungakanani na ubumnyama obo!
ואם עינך רעה כל גופך יחשך והנה אם יחשך האור אשר בקרבך מה רב החשך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :