Vous avez cherché: yizani (Xhosa - Hébreux)

ndlu kayakobi, yizani, sihambe ekukhanyeni kukayehova.
בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה׃

yizani nidle isonka sam, nisele iwayini endiyiphithikezileyo.
לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי׃

yizani simemelele kuyehova, sidume kwiliwa lokusindiswa kwethu.
לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

yizani, bonyana, phulaphulani kum; ndonifundisa ukoyika uyehova.
לכו בנים שמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃

yizani nikhangele imisebenzi kayehova: owenze iziphanziso ehlabathini;
לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

athi ke kubo, yizani apha nindilandele; ndonenza nibe ngababambisi babantu.
ויאמר אליהם לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃

yizani kum nonke nina nibulalekayo, nisindwayo ngumthwalo, ndoninika ukuphumla.
לכו אלי כל העמלים והטעונים ואני אניח לכם׃

yizani, masiqubude, siguqe, sithobe phambi koyehova umenzi wethu.
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

yizani sibuyele kuyehova; kuba eqwengile, wosiphilisa; uxabele, wosibopha.
לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃

yizani, sihle, sidube khona apho intetho yabo, ngokokuze bangevani ngentetho.
הבה נרדה ונבלה שם שפתם אשר לא ישמעו איש שפת רעהו׃

yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.
לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

nonke marhamncwa asendle, yizani apha; yizani kudla, nonke marhamncwa asehlathini.
כל חיתו שדי אתיו לאכל כל חיתו ביער׃

bathi, yizani sibethe bee shwaka, bangabi luhlanga, lingabi sakhunjulwa igama likasirayeli.
אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃

ke bona abo balimi bathi phakathi kwabo, yindlalifa lo; yizani simbulale, ilifa libe lelethu.
והכרמים ההם אמרו איש אל רעהו הנה זה הוא היורש לכו ונהרגהו ולנו תהיה הירשה׃

baya kubuza iziyon, babheke khona, besithi, yizani, nithelele kuyehova ngomnqophiso ongunaphakade ongayi kulityalwa.
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל יהוה ברית עולם לא תשכח׃

wathi usawule, yizani apha, nonke nina zibonda zabantu, nazi, nibone ukuba sikwini na esi sono namhlanje?
ויאמר שאול גשו הלם כל פנות העם ודעו וראו במה היתה החטאת הזאת היום׃

bathi, yizani, sizakhele umzi, nepoma lenqaba elincopho isemazulwini; sizenzele igama, hleze sichithakalele ehlabathini lonke.
ויאמרו הבה נבנה לנו עיר ומגדל וראשו בשמים ונעשה לנו שם פן נפוץ על פני כל הארץ׃

ilifa lam lukhozi oluthe chokochoko na kum, ukuba iinkozi zilingungele nje? yizani, nihlanganise onke amarhamncwa asendle; waziseni adle.
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כל חית השדה התיו לאכלה׃

athi kubo, yizani nibone. beza, babona ke apho ahlala khona; bahlala naye loo mini; laye ke ilixa lingathi leleshumi.
ויאמר אליהם באו וראו ויבאו ויראו את מקום מלונו וישבו עמו ביום ההוא והעת כשעה העשירית׃

uthi, yizani, ndiya kuthabatha iwayini, sisele kunene isiselo esinxilisayo; neyangomso imini ibe njengale, ibe nkulu, incamise kunene.
אתיו אקחה יין ונסבאה שכר והיה כזה יום מחר גדול יתר מאד׃