Vous avez cherché: wawahlanganisa (Xhosa - Portugais)

wawahlanganisa ulabhan onke amadoda aloo ndawo, wenza umsitho.
reuniu, pois, labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.

ahlanganisana ke amafilisti, aya amisa eshunem. wawahlanganisa usawule amasirayeli onke, amisa egilibhowa.
ajuntando-se, pois, os filisteus, vieram acampar-se em suném; saul ajuntou também todo o israel, e se acamparam em gilboa.

waphuma umoses, wawathetha ebantwini amazwi kayehova, wawahlanganisa amadoda amashumi osixhenxe kumadoda amakhulu abantu, wawamisa aba sisangqa ententeni.
saiu, pois, moisés, e relatou ao povo as palavras do senhor; e ajuntou setenta homens dentre os anciãos do povo e os colocou ao redor da tenda.

wawahlanganisa onke amayuda namabhenjamin nabasemzini ababekuwo, bakwaefrayim, nabakwamanase, nabakwasimon; ngokuba bagalela kuye abakwasirayeli babaninzi, bakubona ukuba uyehova uthixo wakhe unaye.
e congregou todo o judá e benjamim, e os de efraim, manassés e simeão que com eles peregrinavam; pois que muitos e israel tinham vindo a ele quando viram que o senhor seu deus era com ele.

uamatsiya wawahlanganisa amayuda onke, wawamisa ngokwezindlu zooyise, ngokwabathetheli-mawaka, nangokwabathetheli-makhulu, kuwo onke amayuda namabhenjamin; wababala, ethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, kunyuse. wabafuma na bengamakhulu amathathu amawaka amadodana anokuphuma umkhosi, ephethe iintonga namakhaka.
depois amazias congregou judá e o colocou, segundo as suas casas paternas sob comandantes de milhares e de centenas, por todo o judá e benjamim; e os contou de vinte anos para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que podiam ir � guerra e sabiam manejar lança e escudo.