Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bezingathini na ke oko ukuzaliseka izibhalo ezithi, kumele ukuba kube nje?
как же сбудутся Писания, что так должно быть?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izoba ibhokisi egcwele ziibhola ezibhampayo ezithi ziqhushumbe. ibhalwe ngu sander vana grieken.
Рисует полый куб, наполненный прыгающими шариками, которые затем взрываются. Автор Сандер ван Грикен (sander van grieken).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bathe bengawufumani umzimba wakhe, beza besithi, babone nombono wezithunywa zezulu, ezithi zona, uhleli.
и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oku kuzoba iigaxies ezijikelezayo, ezithi ethubeni zingqubane ze sisasazeke ngeenkwenkwezi zayo kwi, uh, imimoya emine okanye into ethile. ngokwendalo umzobo we amiga ngu uli siegmund.
Вращающиеся галактики, которые с течением времени сталкиваются и разбрасывают свои звезды. Исходный вариант был написан для amiga Ули Зигмундом (uli siegmund).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isimungunyi-gazi sineentombi ezimbini, ezithi, ethe, ethe! zintathu izinto ezingenakuhlutha; zine ezingatshoyo ukuthi, kwanele:
У ненасытимости две дочери: „давай, давай!" Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: „довольно!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ndiya kufaka isikhuni ezindlwini zoothixo baseyiputa, azitshise zona, abathimbe bona, azithi wambu ngelizwe leyiputa, njengokuba umalusi ezithi wambu ngengubo yakhe; aphume kulo enoxolo.
И зажгу огонь в капищах богов Египтян; и он сожжет оные, а их пленит, и оденется в землю Египетскую, как пастух надеваетна себя одежду свою, и выйдет оттуда спокойно,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oku kwenza uthotho lokunyuka usehla kwamaza, ubetho ngamandla, imilinganiselo efana nenkwenkwezi, ujikelezo, nokuguqula ngaphakathi nangaphandle. enye indlela yokubonisa isebenzisa ezizimo ukulalisa phantsi indawo yemibala, ezithi zibezizangqa. intshukumo inamalungu kakhulu. ibhalwe ngu jami zawinski.
Хранитель экрана генерирует похожие на звезды фигуры, которые вращаются и выворачиваются наизнанку. В одном из режимов они падают на цветное поле. Написан Джеми Завински (jamie zawinski).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :