Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwathi ekudumeni kwamadoda akwayuda, wesuka uthixo wabetha kuyarobheham namasirayeli onke phambi koabhiya namayuda.
i narod judin opet povika, i kad vikae narod judin, razbi bog jerovoama i svega izrailja pred avijom i judom.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yiya, uthi kuyarobheham, utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, ngenxa enokuba ndakuphakamisayo phakathi kwabantu, ndakwenza inganga kubantu bam amasirayeli,
idi, reci jerovoamu: ovako veli gospod bog izrailjev: to sam te podigao izmedju naroda i postavio te vodjom narodu svom izrailju,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akabaphulaphulanga ke abantu ukumkani; ngokuba esi siphendu sibe siphuma kuyehova, ukuze alimise izwi lakhe, abelithethile uyehova ngoahiya waseshilo kuyarobheham, unyana kanebhati.
i car oglui se naroda, jer gospod bee tako uredio da bi potvrdio reè svoju to je rekao preko ahije silomljanina jerovoamu, sinu navatovom.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi uahiya kuyarobheham, zithabathele iziqwenga zibe lishumi: ngokuba utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, yabona, ndiya kubukrazula ubukumkani esandleni sikasolomon, ndikunike izizwe zibe lishumi;
i reèe jerovoamu: uzmi deset komada; jer ovako veli gospod bog izrailjev: evo istrgnuæu carstvo iz ruke solomunove, i daæu tebi deset plemena.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :