Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en toe die engel wat met cornelius gespreek het, weg was, roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat van die wat altyd by hom was,
sapo u largua engjëlli që i foli, korneli thirri dy nga shërbëtorët e tij dhe një ushtar besnik, nga ata që ishin në shërbimin e tij personal,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nadat ons in rome gekom het, het die hoofman oor honderd die gevangenes oorgelewer aan die bevelhebber van die leër. maar aan paulus is dit vergun om op sy eie te woon met die soldaat wat hom moes oppas.
kur arritëm në romë, centurioni ia dorëzoi robërit komandantit të kampit; por palit iu dha leja të rrijë më vete me një ushtar si roje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe die soldate jesus gekruisig het, neem hulle sy klere en maak vier dele, vir elke soldaat 'n deel, en die onderkleed; maar die onderkleed was sonder naat, van bo af in een stuk gewewe.
dhe ushtarët, mbasi e kishin kryqëzuar jezusin, morën rrobat e tij dhe bënë katër pjesë, një pjesë për çdo ushtar, dhe tunikën. por tunika ishte pa tegel, e endur një copë nga maja e deri në fund.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: