Hai cercato la traduzione di gebrek da Afrikaans a Arabo

motore gebrek - ruil toestelle
صعوبات حركية - أجهزة تحويل

gebrek aan fantasie en individualiteit?
فقر في التخيل والتفرد ؟

sommige dienste is gedeaktiveer weens 'n gebrek aan netwerktoegang.
بعض الأجهزة معطل لتعذّر الوصول الشبكي.

- laat maar, faora. ons vergewe kal sy gebrek aan decorum.
لا بأس (فيورا) سنسامح (كال) عن أيّ زلة في اللباقة.

dan kom jou armoede aangeloop en jou gebrek soos 'n gewapende man.
فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز

gebrek aan slaap beinvloed kognitiewe funksies, kardiovaskulêre gesondheid, bloedsirkulasie.
يؤثر الحرمان من النوم الوظائف المعرفية عالية المستوى، صحة القلب والأوعية الدموية، انت ...

alles is mooi aan u, my vriendin, en daar is geen gebrek aan u nie.
كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة

versigtig, delilah, tony funksioneer onder 'n ernstige gebrek aan slaap.
احذري ، دليلة . طوني عنده مشكلة خطيرة في النوم .

die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi.
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي

jod. vrees die here, o sy heiliges, want die wat hom vrees, het geen gebrek nie.
‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير

'n afgunstige man oorhaas hom om ryk te word, en hy weet nie dat gebrek oor hom sal kom nie.
ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.

kan nie pid-lêer %s skryf nie, moontlik gebrek aan disketspasie. fout: %s
تعذّر كتابة ملف الـ pid %s: ربما لعدم وجود حيزعلى القرص: %s

daarna op die sesde dag: agt bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه

en die brandoffer wat die vors aan die here moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek;
والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح.

as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا.

ander gemeentes het ek beroof deur vergoeding te neem om julle te bedien; en toe ek by julle teenwoordig was en gebrek gehad het, het ek niemand lastig geval nie.
سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.

en die sewe dae van die fees moet hy daagliks as brandoffer aan die here gereedmaak sewe bulle en sewe ramme sonder gebrek, gedurende die sewe dae, en daagliks 'n bokram as sondoffer.
وفي سبعة ايام العيد يعمل محرقة للرب سبعة ثيران وسبعة كباش صحيحة كل يوم من السبعة الايام. وكل يوم تيسا من المعز ذبيحة خطية.