Hai cercato la traduzione di loop da Afrikaans a Catalano

laat loop
llança

loop dit?
s'està executant?

gdm loop nie
el gdm no s'està executant

wat loop diff...
s' està executant diff...

"vold" loop nie.
« vold » no s' està executant.

laat loop tuxpaint
executa el tuxpaint

speletjie wat loop...
la partida està en marxa...

besig om te loop
en execució

aktiveer laat loop terugvoer
habilita la & confirmació d' engegada

die installeerder loop reeds.
s'està celebrant una cursa

gdm loop reeds. staak!
el gdm ja s'està executant. s'està avortant.

cgis om te loop van kdehelp
cgi a executar des de kdehelp

kon nie spelmodule laat loop nie.
s'ha produït un error en llançar el mòdul del joc.

verifiëer voor laat loop --opdrag
autentica abans d'executar --command

laat loop program in die terminaal
executeu el programa en un terminal

laat loop gcompris sonder klank.
executa el gcompris sense so.

deaktiveer alarms terwyl nie wat loop
deshabilita l' alarma

laat loop gcompris in 'n venster.
executa el gcompris en mode de finestra.

kon nie invoer navraag loop nie:% 1
no s' ha pogut executar la consulta d' importació:% 1

laat loop gcompris in die volle skerm.
executa el gcompris en mode de pantalla completa.