Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maak vir jou toebereidsels om in ballingskap te gaan, o inwoner, dogter van egipte; want nof sal 'n woesteny word en dit sal verniel word, sonder inwoner wees.
připraviž sobě to, co bys s sebou vystěhovati měla, ó ty, kteráž jsi usadila se, dcero egyptská; neboť nof v poušť obrácen a vypálen bude, tak že nebude tam žádného obyvatele.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en koning dawid het hom opgerig in staande houding en gesê: luister na my, my broers en my volk! ek self het my voorgeneem om 'n huis van rus vir die verbondsark van die here te bou en vir die voetbank van onse god, en ek het toebereidsels getref vir die bou.
a povstav david král na nohy své, řekl: slyšte mne, bratří moji a lide můj. já jsem uložil v srdci svém vystavěti dům k odpočinutí truhle úmluvy hospodinovy, a ku podnoži noh boha našeho, a připravil jsem byl potřeby k stavení.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: